~ViNTAGE~

Se utiliza este anglicismo enominar aquello que por su historia, significado, influencia o singularidad se ha convertido en objeto de culto e icono para coleccionistas, y especialmente para referirse a la moda y el diseño posteriores a los años .

La palabra vintage se utiliza en principio para referirse a aquellas prendas o accesorios que han sobrevivido al menos veinte años después de su creación convirtiéndose en un clásico preciado. Sin embargo, en el mundo de la moda, se viene utilizando vulgarmente para catalogar también artículos nuevos inspirados en los clásicos, que en realidad son de estilo "retro". Esta confusión no se da por ejemplo en el mundo del automóvil, dónde un Mini cooper de 1965 es vintage o clásico, mientras que el modelo de Mini Cooper

fabricado actualmente, inspirado en aquel, es simplemente retro.

La palabra inglesa se pronuncia internacionalmente [vintidʒ]^[2] que transliterado al castellano sería víntich. En Francia tiende a utilizarse la pronunciación afrancesada [vɛ̃taʒ]^[3] que se transcribiría como ventásh. En España se ha popularizado una pronunciación sui geéneris:: [bintaʃ], bintash.